DECLINATION OF RESPONSIBILITY/ LIMITAZIONI DI RESPONSABILITA’

(english)

12. Limitations of Liability
For express and aware acceptance of the Buyer, -PN / P (Assisport srl) is not liable for non-performance of the contract in case of force majeure and / or for issues due to unforeseeable circumstances, as well as in the event of any of the following cases:
– failure to deliver the goods purchased and / or delays in delivery of the goods due to customs controls;
– failure to deliver the goods purchased and / or any delivery delays attributable to the carrier and / or third parties;
– disruptions or malfunctions related to the use of the Internet;
– any fraudulent or illicit use that can be made by third parties in relationship to the use of credit cards, checks and other means of payment, during the purchase;
– any incorrect and / or improper use of the products by Buyer.
It should be noted that any products’ discrepancy linked to the characteristics of the raw materials and the production processes are an indication of the quality of the products and can not be considered defects.

(italiano)

12. Limitazioni di Responsabilità
Per espressa e consapevole accettazione dell’Acquirente, -PN/P (Assisport srl) non è responsabile per inadempimento del contratto sia in caso di eventi costituenti forza maggiore e/o caso fortuito, nonché nel caso in cui si verifichi una delle seguenti fattispecie:
– mancata consegna della merce acquistata e/o eventuali ritardi di consegna della stessa dovuti a controlli doganali;
– mancata consegna della merce acquistata e/o eventuali ritardi di consegna della stessa attribuibili al vettore e/o a terzi;
– disservizi o malfunzionamenti connessi all’utilizzo della rete internet;
– eventuale uso fraudolento ed illecito che possa essere fatto da parte di terzi, delle carte di credito, assegni ed altri mezzi di pagamento, durante l’acquisto;
– eventuale uso non corretto e/o improprio dei prodotti da parte dell’Acquirente.
Si precisa che eventuali difformità dei prodotti legate alle caratteristiche proprie delle materie prime e dei processi di lavorazione sono indice della qualità dei prodotti e non posso considerarsi difetti.